La perméabilité à l'air d'une fenêtre est caractérisée par la courbe donnant le débit qui traverse la fenêtre, exprimé en m3/h en fonction de la différence de pression extérieure et intérieure. Ce débit est rapporté à la surface ouvrant de la fenêtre, et exprimé en m3/h m2.

• Classe A1 (normale)
Courbe caractéristique située dans la zone A1 (débit de fuite maximal) :
60 m3/hm2 sous une pression de 100 pascals) jusqu'à la pression 150 Pa.

• Classe A2 (améliorée)
Courbe caractéristique située dans la zone A2 (débit de fuite maximal) :
20 m3/hm2 sous une pression de 100 pascals) jusqu'à la pression 300 Pa.

• Classe A3 (renforcée)
Courbe caractéristique située dans la zone A3 (débit de fuite maximal) :
7 m3/hm2 sous une pression de 100 pascals) jusqu'à la pression 500 Pa.
  

Une fenêtre est considérée comme étanche à l'eau si, dans les conditions des essais définis par les normes, "elle ne donne pas lieu à des pénétrations continues ou répétées d'eau entrant en contact avec les parties de la construction non prévues pour être mouillées".

Nota :
L'eau susceptible d'apparaître dans la gorge de récupération ne doit pas déborder.
• Classe E1 ( normale ) : 50 Pa<PE
• Classe E2 ( Améliorée ) : 150 Pa<PE
• Classe E3 ( Renforcée ) : 300 Pa < PE
• Classe EE (Exceptionnelle ) : PE>500 Pa.
(PE étant la pression maximale exprimée en pascal-Pa).
  

• La déformation des cadres ouvrants,
• L'effort de manœuvre à l'ouverture,
• La sécurité du fonctionnement et des condamnations.

L'endurance des organes de mouvement des châssis coulissants, pivotants, basculants doivent répondre à un essai qui se caractérise par un va-et-vient répété 7000 fois.